@ ETA MUSICA LINDA ... @ MÚSICA LETRA E TRADUÇÃO .... SLAVE TO LOVE .... " ESCRAVO DO AMOR " .... ( BRYAN FERRY ) !!! DO FILME: 9 1/2 SEMANAS DE AMOR ...

Música Letra e Tradução

 

 

 

Slave To Love

 

 

" Escravo do Amor "

 

 

 

Bryan Ferry

 

 

Trilha Sonora Filme: 9 1/2 Semanas de Amor

 

 

TELL HER I'LL BE WAITING

Diga a ela que estarei esperando

 

IN THE USUAL PLACE

No lugar de sempre

 

WITH THE TIRED AND WEARY

Com os cansados e aborrecidos

 

AND THERE'S NO ESCAPE

E não há saída

 

TO HOLD A WOMAN

Para segurar uma mulher

 

YOU'VE GOT TO KNOW

Você tem que saber

 

HOW THE STRONG GET WEAK

Como o forte torna-se fraco

 

AND THE RICH GET POOR

E o rico torna-se pobre

 

SLAVE TO LOVE

Escravo do amor

 

YOU'RE RUNNING WITH ME

Você está correndo comigo

 

DON'T TOUCH THE GROUND

Não toque o chão

 

WE'RE THE RESTLESS HEARTED

Nós somos os corações sem descanso

 

NOT THE CHAINED AND BOUND

E não os acorrentados e ligados

 

THE SKY IS BURNING

O céu está queimando

 

A SEA OF FLAME

Um mar de chama

 

THOUGH YOUR WORLD IS CHANGING

Embora seu mundo esteja mudando

 

I'LL BE THE SAME

Eu serei o mesmo

 

SLAVE TO LOVE

Escravo do amor

 

AND I CAN'T ESCAPE

E eu não posso fugir

 

I'M SLAVE TO LOVE 

Eu sou escravo do amor

 

THE STORM IS BREAKING

A tempestade está acontecendo

 

OR SO IT SEEMS

Ou assim parece

 

WE'RE TOO YOUNG TO REASON

Nós somos jovens demais para a razão

 

TOO GROWN UP TO DREAM

E muito adultos para sonhar

 

NOW THE SPRING IS TURNING

Agora a primavera está chegando

 

YOUR FACE TO MINE

Sua face para a minha

 

I CAN SEE YOUR LAUGHT

Eu posso ver o seu riso

 

I CAN SEE YOUR SMILE

Eu posso ver seu sorriso

 

SLAVE TO LOVE

Escravo do amor

 

NOW I CAN'T ESCAPE

Agora eu não posso fugir

 

I'M SLAVE TO LOVE

Eu sou escravo do amor...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beijos

 Cida St !!!